Month: January 2017

El Gobierno Vasco visita las instalaciones de Fagor Automation Beijing

El pasado día 16 de Enero, una delegación del Gobierno Vasco protagonizó una misión comercial e institucional en China, donde se reunió con las empresas vascas implantadas en el país asiático entre las que se encuentra Fagor Automation.

Durante los cinco días de la visita, la delegación mantuvo encuentros con el gobierno local de la región de Jiangsu y la cámara empresarial de esta zona, la más grande en China que agrupa a más de 170.000 empresas.

The Basque Government visits Fagor Automation’s facilities in Beijing

On January 16, a delegation from the Basque Government participated in a trade and institutional mission to China, where members met with Basque companies operating in the Asian company, among them, Fagor Automation.

During the five-day visit, the delegation held meetings with the local government in the region of Jiangsu, as well as the chamber of commerce in this area, the largest in China, with more than 170,000 member companies.

Fagor Automation, partner in the ECOGRAB project

Fagor Automation is collaborating in the ECOGRAB project (an industrial system for the recording of diffraction/polarization gratings for use in femtosecond laser encoders) in order to adapt to Industry 4.0 using cleaner and more efficient production techniques.

The objective is to “replace the current manufacturing systems that intensively require chemicals with new manufacturing methods that are more sustainable and versatile,” comments electronic engineering specialist Dr. Yago Olaizola following the kick-off meeting with the rest of the project partners at the CEIT-IK4 Technology Center.

Fagor Automation socio del proyecto ECOGRAB

Fagor Automation colabora en el proyecto ECOGRAB (Sistema industrial de grabación de redes de difracción/polarización con láser de femtosegundos para su aplicación en encóderes)destinado a adaptarse hacia la Industria 4.0 mediante técnicas más limpias y eficientes de producción.

El objetivo consiste en “sustituir los actuales sistemas de fabricación, que necesitan intensivamente productos químicos, por nuevos métodos de fabricación más sostenibles y versátiles”, comenta el doctor Ingeniero en Electrónica Yago Olaizola después del pistoletazo de arranque (kick-off) con el resto de socios del proyecto, en el centro tecnológico CEIT-IK4.