{"id":1017141,"date":"2023-10-05T11:45:50","date_gmt":"2023-10-05T10:45:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fagorautomation.com\/help\/hmi-configuration\/"},"modified":"2024-01-22T17:03:13","modified_gmt":"2024-01-22T15:03:13","slug":"hmi-configuration","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.fagorautomation.com\/fr\/help\/hmi-configuration\/","title":{"rendered":"Configuration de l&rsquo;IHM"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-1017141\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-1017141-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1017141-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1017141-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"help-tit panel-widget-style panel-widget-style-for-1017141-0-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-a7cfde8e2891-1017141 so-widget-fittext-wrapper\"\n\t\t\t data-fit-text-compressor=\"0.85\"\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tConfiguration de l'IHM\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sow-sub-headline\">\n\t\t\t\t\t\tApprenez \u00e0 personnaliser l'interface en utilisant le configurateur de l'IHM.\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1017141-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1017141-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-1017141\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/configurationcomposition-1.png\" width=\"1000\" height=\"775\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" title=\"configurationComposition\" alt=\"HMI Configuration\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1017141-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1017141-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1017141-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-accordion panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"help-acordion panel-widget-style panel-widget-style-for-1017141-1-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-accordion so-widget-sow-accordion-default-2b55ed2807e6-1017141\"\n\t\t\t\n\t\t><div>\n\t<div class=\"sow-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"01-comment-changer-la-langue\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-01%c2%a0-comment-changer-la-langue\" aria-controls=\"accordion-content-01%c2%a0-comment-changer-la-langue\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">01\u00a0<\/span> Comment changer la langue\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-01%c2%a0-comment-changer-la-langue\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-01%c2%a0-comment-changer-la-langue\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Depuis n'importe quelle page, acc\u00e9dez au menu principal en cliquant sur le cadre rouge dans le coin sup\u00e9rieur gauche.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_menulogo.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Appuyer sur le bouton [Configuration IHM], appartenant \u00e0 la section \"Utilitaires\", ou sur les touches de fonction [F10] puis [F6].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_hmiconfiguration.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Une fois dans le configurateur IHM, s\u00e9lectionnez la section \"Syst\u00e8me\" ou appuyez sur la touche logicielle [F1].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_system.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Dans \"Syst\u00e8me\", dans la section \"Langue\", il y a un menu d\u00e9roulant avec toutes les langues disponibles.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_language_selectlanguage.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num5.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>S\u00e9lectionnez la langue souhait\u00e9e et enregistrez les modifications apport\u00e9es en appuyant sur la touche logicielle [Appliquer les nouveaux param\u00e8tres] ou sur [F12].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_language_applynewsettings.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"02-comment-afficher-les-donnees-en-millimetres-ou-en-pouces\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-02%c2%a0-comment-afficher-les-donn%c3%a9es-en-millim%c3%a8tres-ou-en-pouces\" aria-controls=\"accordion-content-02%c2%a0-comment-afficher-les-donn%c3%a9es-en-millim%c3%a8tres-ou-en-pouces\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">02\u00a0<\/span> Comment afficher les donn\u00e9es en millim\u00e8tres ou en pouces\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-02%c2%a0-comment-afficher-les-donn%c3%a9es-en-millim%c3%a8tres-ou-en-pouces\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-02%c2%a0-comment-afficher-les-donn%c3%a9es-en-millim%c3%a8tres-ou-en-pouces\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Il existe une touche logicielle qui vous permet de changer l'unit\u00e9 d'affichage entre les millim\u00e8tres et les pouces. Cette touche logicielle est affich\u00e9e dans les pages de travail \\&quot;Jog\\&quot; et \\&quot;Execute\\&quot;.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Il existe une touche logicielle qui vous permet de changer l'unit\u00e9 d'affichage entre les millim\u00e8tres et les pouces. Cette touche logicielle est affich\u00e9e dans les pages de travail \"Jog\" et \"Execute\".<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Si la page affiche les donn\u00e9es en millim\u00e8tres, la touche de fonction [Passer en pouces] s'affiche.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Si la page affiche les donn\u00e9es en millim\u00e8tres, la touche de fonction [Passer en pouces] s'affiche.<\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Si la page affiche les donn\u00e9es en pouces, la touche logicielle [Passer en mm] s'affiche.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Si la page affiche les donn\u00e9es en pouces, la touche logicielle [Passer en mm] s'affiche.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1017141 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_mminches_softkeymm.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1015705\" title=\"\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1015705'>\n\t\t\t\t\u00ab\u00a0Jog\u00a0\u00bb page with softkey [Switch to mm]. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_mminches_softkeyinches.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1015691\" title=\"\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1015691'>\n\t\t\t\t\u00ab\u00a0Execute\u00a0\u00bb page with softkey [Switch to inches].\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;La touche logicielle de changement d'unit\u00e9 peut \u00eatre cach\u00e9e ou visible. Pour afficher\/masquer la touche logicielle, proc\u00e9dez comme suit :&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">La touche logicielle de changement d'unit\u00e9 peut \u00eatre cach\u00e9e ou visible. Pour afficher\/masquer la touche logicielle, proc\u00e9dez comme suit<\/span>:<\/strong><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>A partir de n'importe quelle page, acc\u00e9dez au menu principal en cliquant sur la bo\u00eete rouge dans le coin sup\u00e9rieur gauche.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_menulogo.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Appuyer sur le bouton [HMI Configuration], appartenant \u00e0 la section \"Utilitaires\", ou sur les touches logicielles [F10] puis [F6].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_hmiconfiguration.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Une fois dans le configurateur IHM, s\u00e9lectionnez la section \"Syst\u00e8me\" ou appuyez sur la touche logicielle [F1].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_system.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Sous \"Syst\u00e8me\", dans la section \"Unit\u00e9s du syst\u00e8me\", activez ou d\u00e9sactivez l'option \"Show mm\/inch display selection softkey\" \u00e0 l'aide du bouton et sauvegardez les changements effectu\u00e9s en appuyant sur la touche logicielle [Apply new settings] ou [F12].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_mminches_applysettings.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"03-double-start-pour-valider-lexecution\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-03%c2%a0-double-start-pour-valider-lex%c3%a9cution\" aria-controls=\"accordion-content-03%c2%a0-double-start-pour-valider-lex%c3%a9cution\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">03\u00a0<\/span> Double START pour valider l'ex\u00e9cution\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-03%c2%a0-double-start-pour-valider-lex%c3%a9cution\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-03%c2%a0-double-start-pour-valider-lex%c3%a9cution\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;La CNC permet d'ex\u00e9cuter un programme pi\u00e8ce \u00e0 partir de n'importe quelle page de travail en appuyant sur la touche [START].&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">La CNC permet d'ex\u00e9cuter un programme pi\u00e8ce \u00e0 partir de n'importe quelle page de travail en appuyant sur la touche [START].<\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Pour \u00e9viter des ex\u00e9cutions non d\u00e9sir\u00e9es \u00e0 partir des pages \\&quot;Edit\\&quot; et \\&quot;Jog\\&quot;, il est possible d'activer l'option de double [START] pour valider. De cette fa\u00e7on, apr\u00e8s avoir appuy\u00e9 sur la touche [START], la CNC demandera d'appuyer \u00e0 nouveau sur [START] pour effectuer l'ex\u00e9cution.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Pour \u00e9viter des ex\u00e9cutions non d\u00e9sir\u00e9es \u00e0 partir des pages \"Edit\" et \"Jog\", il est possible d'activer l'option de double [START] pour valider. De cette fa\u00e7on, apr\u00e8s avoir appuy\u00e9 sur la touche [START], la CNC demandera d'appuyer \u00e0 nouveau sur [START] pour effectuer l'ex\u00e9cution.<\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Pour \u00e9viter des ex\u00e9cutions non d\u00e9sir\u00e9es \u00e0 partir des pages \\&quot;Edit\\&quot; et \\&quot;Jog\\&quot;, il est possible d'activer l'option de double [START] pour valider. De cette fa\u00e7on, apr\u00e8s avoir appuy\u00e9 sur la touche [START], la CNC demandera d'appuyer \u00e0 nouveau sur [START] pour effectuer l'ex\u00e9cution.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Apr\u00e8s avoir appuy\u00e9 sur la touche [START], la CNC affiche le message suivant : \"<strong>START a \u00e9t\u00e9 appuy\u00e9 pour l'ex\u00e9cution du programme. Appuyer \u00e0 nouveau sur START pour continuer\":<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><div id='gallery-2' class='gallery galleryid-1017141 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_doublestart_editscreen.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-1015593\" title=\"\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-1015593'>\n\t\t\t\t\u00ab\u00a0Edit\u00a0\u00bb page. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_doublestart_jogscreen.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-1015607\" title=\"\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-1015607'>\n\t\t\t\t\u00ab\u00a0Jog\u00a0\u00bb page.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;La touche logicielle de changement d'unit\u00e9 peut \u00eatre cach\u00e9e ou visible. Pour afficher\/masquer la touche logicielle, proc\u00e9dez comme suit :&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">La touche logicielle de changement d'unit\u00e9 peut \u00eatre cach\u00e9e ou visible. Pour afficher\/masquer la touche logicielle, proc\u00e9dez comme suit<\/span>:<\/strong><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>A partir de n'importe quelle page, acc\u00e9dez au menu principal en cliquant sur la bo\u00eete rouge dans le coin sup\u00e9rieur gauche.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_menulogo.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Appuyer sur le bouton [HMI Configuration], appartenant \u00e0 la section \"Utilitaires\", ou sur les touches logicielles [F10] puis [F6].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_hmiconfiguration.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Une fois dans le configurateur IHM, s\u00e9lectionnez la section \"Syst\u00e8me\" ou appuyez sur la touche logicielle [F1].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_system.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Sous \"Syst\u00e8me\", dans la section \"Unit\u00e9s du syst\u00e8me\", activez ou d\u00e9sactivez l'option \"Afficher la touche logicielle de s\u00e9lection de l'affichage en mm\/pouces\" \u00e0 l'aide du bouton et enregistrez les modifications apport\u00e9es en appuyant sur la touche logicielle [Appliquer les nouveaux param\u00e8tres] ou sur [F12].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_doublestart_applysettings.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"04-comment-modifier-la-position-du-menu-vertical-des-touches-logicielles\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-04%c2%a0-comment-modifier-la-position-du-menu-vertical-des-touches-logicielles\" aria-controls=\"accordion-content-04%c2%a0-comment-modifier-la-position-du-menu-vertical-des-touches-logicielles\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">04\u00a0<\/span> Comment modifier la position du menu vertical des touches logicielles\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-04%c2%a0-comment-modifier-la-position-du-menu-vertical-des-touches-logicielles\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-04%c2%a0-comment-modifier-la-position-du-menu-vertical-des-touches-logicielles\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Pour modifier la position du menu vertical des touches logicielles, proc\u00e9dez comme suit :&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Pour modifier la position du menu vertical des touches logicielles, proc\u00e9dez comme suit :<\/span><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>\u00c0 partir de n'importe quelle page, acc\u00e9dez au menu principal en cliquant sur le cadre rouge dans le coin sup\u00e9rieur gauche.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_menulogo.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Appuyer sur le bouton [HMI Configuration], appartenant \u00e0 la section \"Utilitaires\", ou sur les touches logicielles [F10] puis [F6].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_hmiconfiguration.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Une fois dans le configurateur HMI, s\u00e9lectionnez la section \"Apparence\" ou appuyez sur la touche de fonction [F2].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_appearance.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Dans \"Apparence\", dans la section \"Menu vertical\", il y a une liste d\u00e9roulante avec les deux options disponibles (Gauche et Droite).<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_positionverticalmenu_leftright.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num5.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>S\u00e9lectionnez l'option d\u00e9sir\u00e9e et sauvegardez les changements effectu\u00e9s en appuyant sur la touche logicielle [Apply new settings] ou [F12].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_positionverticalmenu_applysettings.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"05-comment-voir-la-position-de-changement-doutil\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-05%c2%a0-comment-voir-la-position-de-changement-doutil\" aria-controls=\"accordion-content-05%c2%a0-comment-voir-la-position-de-changement-doutil\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">05\u00a0<\/span> Comment voir la position de changement d'outil\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-05%c2%a0-comment-voir-la-position-de-changement-doutil\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-05%c2%a0-comment-voir-la-position-de-changement-doutil\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;La CNC permet de visualiser, aussi bien sur la page \\&quot;Jog\\&quot; que sur la page \\&quot;Execute\\&quot;, la position dans laquelle les changements d'outils sont effectu\u00e9s. La fen\u00eatre de position de changement d'outil est affich\u00e9e sur le c\u00f4t\u00e9 droit de la page, lorsque l'option de visualisation \\&quot;Conditions d'usinage\\&quot; est active.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">La CNC permet de visualiser, aussi bien sur la page \"Jog\" que sur la page \"Execute\", la position dans laquelle les changements d'outils sont effectu\u00e9s. La fen\u00eatre de position de changement d'outil est affich\u00e9e sur le c\u00f4t\u00e9 droit de la page, lorsque l'option de visualisation \"Conditions d'usinage\" est active.<\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Pour afficher\/masquer la fen\u00eatre de position de changement d'outil, proc\u00e9dez comme suit :&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Pour afficher\/masquer la fen\u00eatre de position de changement d'outil, proc\u00e9dez comme suit:<\/span><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>A partir de n'importe quelle page, acc\u00e9dez au menu principal en cliquant sur la bo\u00eete rouge dans le coin sup\u00e9rieur gauche.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_menulogo.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Appuyez sur le bouton [HMI Configuration], appartenant \u00e0 la section \"Utilitaires\", ou sur les touches logicielles [F10] puis [F6].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_hmiconfiguration.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Une fois dans le configurateur HMI, s\u00e9lectionnez la section \"Apparence\" ou appuyez sur la touche de fonction [F2].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_appearance.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Sous \"Apparence\", dans la section \"Fen\u00eatres visibles\", activez ou d\u00e9sactivez l'option \"Changement d'outil\" \u00e0 l'aide du bouton et enregistrez les modifications en appuyant sur la touche logicielle [Appliquer les nouveaux param\u00e8tres] ou [F12].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_toolchangepos_toolchange.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num5.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Activer la fen\u00eatre \"Conditions d'usinage\" \u00e0 partir de la page \"Jog\" ou \"Ex\u00e9cuter\", en appuyant sur la touche logicielle [Visualiser] ou [F11] et en s\u00e9lectionnant [Conditions d'usinage].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_toolchandepos_machiningconditions.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num6.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Fen\u00eatre de position de changement d'outil.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_toolchangepos_jogscreen.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"06-comment-configurer-la-fenetre-davertissement-et-derreur\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-06%c2%a0-comment-configurer-la-fen%c3%aatre-davertissement-et-derreur\" aria-controls=\"accordion-content-06%c2%a0-comment-configurer-la-fen%c3%aatre-davertissement-et-derreur\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">06\u00a0<\/span> Comment configurer la fen\u00eatre d'avertissement et d'erreur\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-06%c2%a0-comment-configurer-la-fen%c3%aatre-davertissement-et-derreur\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-06%c2%a0-comment-configurer-la-fen%c3%aatre-davertissement-et-derreur\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Lorsque la CNC affiche un avertissement ou une erreur, elle peut le faire dans une fen\u00eatre minimis\u00e9e ou maximis\u00e9e. La page \\&quot;Configuration de l'IHM\\&quot; permet de configurer l'affichage des avertissements et des erreurs par d\u00e9faut, minimis\u00e9 ou maximis\u00e9.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Lorsque la CNC affiche un avertissement ou une erreur, elle peut le faire dans une fen\u00eatre minimis\u00e9e ou maximis\u00e9e. La page \"Configuration de l'IHM\" permet de configurer l'affichage des avertissements et des erreurs par d\u00e9faut, minimis\u00e9 ou maximis\u00e9.<\/span><\/p>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Modifier la valeur par d\u00e9faut&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Modifier la valeur par d\u00e9faut<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Pour activer ou d\u00e9sactiver l'option de fen\u00eatre d'avertissement r\u00e9duite, proc\u00e9dez comme suit :&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Pour activer ou d\u00e9sactiver l'option de fen\u00eatre d'avertissement r\u00e9duite, proc\u00e9dez comme suit:<\/span><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>\u00c0 partir de n'importe quelle page, acc\u00e9dez au menu principal en cliquant sur la bo\u00eete rouge dans le coin sup\u00e9rieur gauche.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_menulogo.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Appuyez sur le bouton [HMI Configuration], appartenant \u00e0 la section \"Utilitaires\", ou sur les touches de fonction [F10] puis [F6].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_hmiconfiguration.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Une fois dans le configurateur HMI, s\u00e9lectionnez la section \"Apparence\" ou appuyez sur la touche de fonction [F2].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_appearance.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Sous \"Apparence\", dans la section \"Fen\u00eatres visibles\", activez ou d\u00e9sactivez l'option \"Changement d'outil\" \u00e0 l'aide du bouton et enregistrez les modifications en appuyant sur la touche logicielle [Appliquer nouveaux param\u00e8tres] ou [F12].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_toolchangepos_toolchange.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;D\u00e9finir la taille et la position de la fen\u00eatre d'avertissement et d'erreur par d\u00e9faut&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">D\u00e9finir la taille et la position de la fen\u00eatre d'avertissement et d'erreur par d\u00e9faut<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Pour modifier la taille et la position de la fen\u00eatre d'avertissement et d'erreur, proc\u00e9dez comme suit :&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Pour modifier la taille et la position de la fen\u00eatre d'avertissement et d'erreur, proc\u00e9dez comme suit:<\/span><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>\u00c0 partir de n'importe quelle page, acc\u00e9dez au menu principal en cliquant sur le cadre rouge dans le coin sup\u00e9rieur gauche.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_menulogo.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Appuyer sur le bouton [HMI Configuration], appartenant \u00e0 la section \"Utilitaires\", ou sur les touches de fonction [F10] puis [F6].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_hmiconfiguration.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Une fois dans le configurateur HMI, s\u00e9lectionnez la section \"Apparence\" ou appuyez sur la touche de fonction [F2].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_appearance.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Dans \"Apparence\", dans la section \"Fen\u00eatre d'avertissements et d'erreurs\", remplissez les sections suivantes avec les valeurs souhait\u00e9es et enregistrez les modifications en appuyant sur la touche logicielle [Appliquer nouveaux changements ] ou sur [F12].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_warningerror_applysizepossettings.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"07-comment-modifier-la-taille-et-la-position-de-la-fenetre\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-07%c2%a0-comment-modifier-la-taille-et-la-position-de-la-fen%c3%aatre\" aria-controls=\"accordion-content-07%c2%a0-comment-modifier-la-taille-et-la-position-de-la-fen%c3%aatre\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">07\u00a0<\/span> Comment modifier la taille et la position de la fen\u00eatre\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-07%c2%a0-comment-modifier-la-taille-et-la-position-de-la-fen%c3%aatre\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-07%c2%a0-comment-modifier-la-taille-et-la-position-de-la-fen%c3%aatre\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Il existe deux fa\u00e7ons de modifier la taille et la position de la fen\u00eatre : manuellement, \u00e0 l'aide de la souris, et via le configurateur de l'IHM.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Il existe deux fa\u00e7ons de modifier la taille et la position de la fen\u00eatre : manuellement, \u00e0 l'aide de la souris, et via le configurateur de l'IHM.<\/span><\/p>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Modifier manuellement la taille et la position de la fen\u00eatre&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Modifier manuellement la taille et la position de la fen\u00eatre<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Pour modifier manuellement la taille et la position de l'\u00e9cran, proc\u00e9dez comme suit :&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Pour modifier manuellement la taille et la position de l'\u00e9cran, proc\u00e9dez comme suit:<\/span><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\">\n<h4>Maintenez la souris sur le carr\u00e9 rouge en haut \u00e0 gauche de l'\u00e9cran pendant trois secondes.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_menulogo.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\">\n<h4>Le message \"Faites-moi glisser\" s'affiche, indiquant que la fen\u00eatre est d\u00e9verrouill\u00e9e.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_sizeposition_dragme.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\">\n<h4>Redimensionnez la fen\u00eatre en faisant glisser les coins et les bords.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_sizeposition_changesize.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\">\n<h4>Faites d\u00e9filer ou repositionnez la fen\u00eatre en la faisant glisser avec la souris \u00e0 partir du message \"Faites-moi glisser\".<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/size3.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num5.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\">\n<h4>Verrouillez la fen\u00eatre \u00e0 la position et \u00e0 la taille d\u00e9finies en cliquant sur le cadenas affich\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du message \"Faites-moi glisser\".<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/size3-1.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Modifier la taille et la position de la fen\u00eatre \u00e0 l'aide du configurateur IHM&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Modifier la taille et la position de la fen\u00eatre \u00e0 l'aide du configurateur IHM<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Pour modifier la taille et la position de la fen\u00eatre \u00e0 l'aide du configurateur IHM, proc\u00e9dez comme suit :&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Pour modifier la taille et la position de la fen\u00eatre \u00e0 l'aide du configurateur IHM, proc\u00e9dez comme suit :<\/span><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\">\n<h4>Maintenez la souris sur le carr\u00e9 rouge en haut \u00e0 gauche de l'\u00e9cran pendant trois secondes.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_menulogo.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\">\n<h4>Appuyer sur le bouton [HMI Configuration], appartenant \u00e0 la section \"Utilitaires\", ou sur les touches de fonction [F10] puis [F6].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_hmiconfiguration.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\">\n<h4>Une fois dans le configurateur HMI, s\u00e9lectionnez la section \"Apparence\" ou appuyez sur la touche logicielle [F2].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_appearance.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\">\n<h4>Dans \"Apparence\", dans la section \"Interface\", il y a une liste d\u00e9roulante avec toutes les r\u00e9solutions de fen\u00eatre disponibles.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/change3.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num5.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\">\n<h4>S\u00e9lectionnez l'une des options fixes (10\", 15\", 19\", 21\" Landscape, 21\" Portrait) et enregistrez les modifications en appuyant sur la touche logicielle [Apply new settings] ou [F12].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/change4.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num6.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\">\n<h4>Si l'option \"Personnalis\u00e9\" est s\u00e9lectionn\u00e9e, les options \"Largeur de la fen\u00eatre\", \"Hauteur de la fen\u00eatre\", \"Coordonn\u00e9e X du coin sup\u00e9rieur gauche\" et \"Coordonn\u00e9e Y du coin sup\u00e9rieur gauche\" s'affichent. Saisissez les valeurs souhait\u00e9es et enregistrez les modifications en appuyant sur la touche logicielle [Appliquer les nouveaux param\u00e8tres] ou sur [F12].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/chnge5.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"08-comment-configurer-les-panneaux-virtuels\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-08%c2%a0-comment-configurer-les-panneaux-virtuels\" aria-controls=\"accordion-content-08%c2%a0-comment-configurer-les-panneaux-virtuels\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">08\u00a0<\/span> Comment configurer les panneaux virtuels\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-08%c2%a0-comment-configurer-les-panneaux-virtuels\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-08%c2%a0-comment-configurer-les-panneaux-virtuels\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Deux panneaux virtuels sont disponibles, l'un horizontal et l'autre vertical, qui peuvent \u00eatre affich\u00e9s et configur\u00e9s \u00e0 partir de la page \\&quot;HMI Configuration\\&quot;.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Deux panneaux virtuels sont disponibles, l'un horizontal et l'autre vertical, qui peuvent \u00eatre affich\u00e9s et configur\u00e9s \u00e0 partir de la page \"HMI Configuration\".<\/span><\/p>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Comment afficher les panneaux virtuels&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Comment afficher les panneaux virtuels<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Pour afficher les panneaux virtuels, appuyez sur les touches [Alt] + [K] ou suivez les \u00e9tapes suivantes :&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Pour afficher les panneaux virtuels, appuyez sur les touches [Alt] + [K] ou suivez les \u00e9tapes suivantes:<\/span><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Depuis n'importe quelle page, acc\u00e9dez au menu principal en cliquant sur le cadre rouge dans le coin sup\u00e9rieur gauche.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_menulogo.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Appuyez sur le bouton [HMI Configuration], appartenant \u00e0 la section \\&quot;Utilitaires\\&quot;, ou sur les touches de fonction [F10] puis [F6].&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Appuyez sur le bouton [HMI Configuration], appartenant \u00e0 la section \"Utilitaires\", ou sur les touches de fonction [F10] puis [F6].<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_hmiconfiguration.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Une fois dans le configurateur HMI, s\u00e9lectionnez la section \"Apparence\" ou appuyez sur la touche de fonction [F2].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_appearance.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Sous \"Panneaux virtuels\", il y a un menu pour configurer le Panneau virtuel 1 et un autre pour configurer le Panneau virtuel 2. Activez ou d\u00e9sactivez l'option \"Afficher le panneau virtuel\" du panneau souhait\u00e9 (Panneau virtuel 1 ou Panneau virtuel 2) \u00e0 l'aide du bouton et enregistrez les modifications en appuyant sur la touche logicielle [Appliquer les nouveaux param\u00e8tres] ou sur [F12].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels_applypanel1.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num5.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Activez le panneau virtuel 2 (horizontal).<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels_applypanel2.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num6.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Panneaux virtuels 1 (vertical) et 2 (horizontal) activ\u00e9s.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels_vp1and2.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Comment s\u00e9lectionner le format du panneau virtuel&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Comment s\u00e9lectionner le format du panneau virtuel<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Tous les panneaux virtuels (horizontaux et verticaux) peuvent \u00eatre configur\u00e9s dans l'un des formats suivants :&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Tous les panneaux virtuels (horizontaux et verticaux) peuvent \u00eatre configur\u00e9s dans l'un des formats suivants:<\/span><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Panneau virtuel Jog.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels_jogpanel.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Clavier virtuel<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels_keyboard.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Panneau Jog virtuel et clavier virtuel. Il vous permet de passer d'un format \u00e0 l'autre en cliquant sur la case situ\u00e9e dans le coin sup\u00e9rieur gauche.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels_jogkeyboard.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Pour s\u00e9lectionner le format souhait\u00e9, proc\u00e9dez comme suit:<\/strong><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>\u00c0 partir de n'importe quelle page, acc\u00e9dez au menu principal en cliquant sur la bo\u00eete rouge dans le coin sup\u00e9rieur gauche.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_menulogo.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Appuyez sur le bouton [HMI Configuration], appartenant \u00e0 la section \"Utilitaires\", ou sur les touches de fonction [F10] puis [F6].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_hmiconfiguration.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Une fois dans le configurateur HMI, s\u00e9lectionnez la section \"Apparence\" ou appuyez sur la touche de fonction [F2].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_appearance.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Dans \"Panneaux virtuels\", dans la section \"Type de panneau virtuel\" de chacun des panneaux virtuels, il y a un menu d\u00e9roulant avec les trois options disponibles.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels_type1.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num5.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>S\u00e9lectionnez le format souhait\u00e9 et enregistrez les modifications apport\u00e9es en appuyant sur la touche logicielle [Appliquer les nouveaux param\u00e8tres] ou sur [F12].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels_applypanel1.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Comment modifier la taille et la position des panneaux virtuels&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Comment modifier la taille et la position des panneaux virtuels<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Il existe deux fa\u00e7ons de modifier la taille et la position des panneaux virtuels : manuellement, \u00e0 l'aide de la souris, et par l'interm\u00e9diaire du configurateur de l'IHM.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Il existe deux fa\u00e7ons de modifier la taille et la position des panneaux virtuels : manuellement, \u00e0 l'aide de la souris, et par l'interm\u00e9diaire du configurateur de l'IHM.<\/span><\/p>\n<p><strong>Changement manuel<\/strong><\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Pour redimensionner et positionner manuellement les panneaux virtuels, proc\u00e9dez comme suit :&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Pour redimensionner et positionner manuellement les panneaux virtuels, proc\u00e9dez comme suit:<\/span><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Maintenez la souris sur le haut du panneau virtuel pendant trois secondes.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels_holdon.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Le message \"Faites-moi glisser\" s'affiche, indiquant que le panneau virtuel est d\u00e9verrouill\u00e9.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels_dragme.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Redimensionnez le panneau virtuel en faisant glisser les coins et les bords.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels_resize.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Faites d\u00e9filer ou repositionnez le panneau virtuel en le faisant glisser avec la souris \u00e0 partir du message \"Faites-moi glisser\".<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels_move.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num5.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Verrouiller le panneau virtuel \u00e0 la position et \u00e0 la taille d\u00e9finies en cliquant sur le cadenas affich\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du message \"Faites-moi glisser\".<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels_lock.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Modification via le configurateur IHM&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Modification via le configurateur IHM<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Pour modifier la taille et la position des panneaux virtuels \u00e0 l'aide du configurateur IHM, proc\u00e9dez comme suit :&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Pour modifier la taille et la position des panneaux virtuels \u00e0 l'aide du configurateur IHM, proc\u00e9dez comme suit:<\/span><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Depuis n'importe quelle page, acc\u00e9dez au menu principal en cliquant sur le cadre rouge dans le coin sup\u00e9rieur gauche.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_menulogo.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Appuyez sur le bouton [Configuration IHM], appartenant \u00e0 la section \"Utilitaires\", ou sur les touches de fonction [F10] puis [F6].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_hmiconfiguration.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Une fois dans le configurateur IHM, s\u00e9lectionnez la section \"Panneaux Virtuels\" ou appuyez sur la touche de fonction [F3].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Sous \"Panneaux virtuels\", dans chacun des panneaux virtuels, entrez les valeurs souhait\u00e9es et enregistrez les modifications en appuyant sur la touche de fonction [Appliquer les nouveaux param\u00e8tres] ou sur [F12].<\/h4>\n<ul>\n<li>Panneau virtuel 1 (vertical).<\/li>\n<li>Panneau virtuel 2 (horizontal).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels_settings.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"09-comment-configurer-les-cycles\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-09%c2%a0-comment-configurer-les-cycles\" aria-controls=\"accordion-content-09%c2%a0-comment-configurer-les-cycles\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">09\u00a0<\/span> Comment configurer les cycles\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-09%c2%a0-comment-configurer-les-cycles\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-09%c2%a0-comment-configurer-les-cycles\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;La CNC permet de configurer les cycles en fonction du type de machine utilis\u00e9e (fraiseuse ou tour). Dans la section \\&quot;Cycles\\&quot; de l'\u00e9cran \\&quot;Configuration IHM\\&quot;, il est possible de configurer les diff\u00e9rentes options du cycle.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">La CNC permet de configurer les cycles en fonction du type de machine utilis\u00e9e (fraiseuse ou tour). Dans la section \"Cycles\" de l'\u00e9cran \"Configuration IHM\", il est possible de configurer les diff\u00e9rentes options du cycle.<\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Pour configurer les cycles, suivez les \u00e9tapes suivantes :&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Pour configurer les cycles, suivez les \u00e9tapes suivantes:<\/span><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Acc\u00e9dez au menu principal en appuyant sur le carr\u00e9 rouge en haut \u00e0 gauche.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_menulogo.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/p>\n<h4>Appuyez sur le bouton [Configuration IHM], appartenant \u00e0 la section \"Utilitaires\", ou sur les touches logicielles [F10] puis [F6].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_hmiconfiguration.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/div>\n<\/div>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Dans \\&quot;Cycles\\&quot;, plusieurs sections permettent de configurer les cycles pour les machines de fraisage et de tournage. R\u00e9glez les options souhait\u00e9es pour chaque section.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Dans \"Cycles\", plusieurs sections permettent de configurer les cycles pour les machines de fraisage et de tournage. R\u00e9glez les options souhait\u00e9es pour chaque section.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Configuration g\u00e9n\u00e9rale des cycles de fraisage&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Configuration g\u00e9n\u00e9rale des cycles de fraisage<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Permet d'activer\/d\u00e9sactiver les options \\&quot;Fonctions M suppl\u00e9mentaires pouvant \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 un cycle\\&quot;, \\&quot;Distance d'approche en usinage axe Z\\&quot; et \\&quot;Outil suivant \u00e0 pr\u00e9parer apr\u00e8s le cycle\\&quot;.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Permet d'activer\/d\u00e9sactiver les options \"Fonctions M suppl\u00e9mentaires pouvant \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 un cycle\", \"Distance d'approche en usinage axe Z\" et \"Outil suivant \u00e0 pr\u00e9parer apr\u00e8s le cycle\".<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><div id='gallery-3' class='gallery galleryid-1017141 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_configurecycles_generallathem.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-1015467\" title=\"\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-1015467'>\n\t\t\t\tMilling machine model. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_configurecycles_generallathet.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-1015481\" title=\"\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-1015481'>\n\t\t\t\tLathe model.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Configuration des cycles des axes de fraisage&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Configuration des cycles des axes de fraisage<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Permet de s\u00e9lectionner les axes suivants : \\&quot;Abscisse\\&quot;, \\&quot;Ordonn\u00e9e\\&quot; et \\&quot;Axe perpendiculaire\\&quot; pour les cycles de fraisage. Dans le mod\u00e8le de tour, l'axe des ordonn\u00e9es n'est pas un axe valide.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Permet de s\u00e9lectionner les axes suivants : \"Abscisse\", \"Ordonn\u00e9e\" et \"Axe perpendiculaire\" pour les cycles de fraisage. Dans le mod\u00e8le de tour, l'axe des ordonn\u00e9es n'est pas un axe valide.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><div id='gallery-4' class='gallery galleryid-1017141 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_configurecycles_millingaxism.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-1015551\" title=\"\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-1015551'>\n\t\t\t\tMilling machine model.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_configurecycles_millingaxist.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-1015565\" title=\"\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-1015565'>\n\t\t\t\tLathe model.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Configuration g\u00e9n\u00e9rale des cycles de tournage&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Configuration g\u00e9n\u00e9rale des cycles de tournage<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Permet d'activer\/d\u00e9sactiver les options \\&quot;Fonctions M suppl\u00e9mentaires pouvant \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 un cycle\\&quot;, \\&quot;Tour vertical\\&quot; et \\&quot;Inverser les points initiaux et finaux en filetage frontal\\&quot;.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Permet d'activer\/d\u00e9sactiver les options \"Fonctions M suppl\u00e9mentaires pouvant \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 un cycle\", \"Tour vertical\" et \"Inverser les points initiaux et finaux en filetage frontal\".<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><div id='gallery-5' class='gallery galleryid-1017141 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_configurecycles_generallathem.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-1015467\" title=\"\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-1015467'>\n\t\t\t\tMilling machine model. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_configurecycles_generallathet.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-1015481\" title=\"\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-1015481'>\n\t\t\t\tLathe model.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Configuration des cycles des axes de tournage&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Configuration des cycles des axes de tournage<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Permet de s\u00e9lectionner les axes suivants : \\&quot;Axe frontal\\&quot;, \\&quot;Axe longitudinal\\&quot; et \\&quot;Axe ordonn\u00e9\\&quot; pour les cycles de tournage. Dans le mod\u00e8le de tour, l'axe des ordonn\u00e9es n'est pas un axe valide.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Permet de s\u00e9lectionner les axes suivants : \"Axe frontal\", \"Axe longitudinal\" et \"Axe ordonn\u00e9\" pour les cycles de tournage. Dans le mod\u00e8le de tour, l'axe des ordonn\u00e9es n'est pas un axe valide.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><div id='gallery-6' class='gallery galleryid-1017141 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_configurecycles_latheaxism.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-1015523\" title=\"\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-1015523'>\n\t\t\t\tMilling machine model. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_configurecycles_latheaxist.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-1015537\" title=\"\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-1015537'>\n\t\t\t\tLathe model.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Sauvegarder les modifications&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Sauvegarder les modifications<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Une fois que tout est configur\u00e9, enregistrez les modifications apport\u00e9es en appuyant sur la touche logicielle [Appliquer les modifications] ou sur [F12].&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Une fois que tout est configur\u00e9, enregistrez les modifications apport\u00e9es en appuyant sur la touche logicielle [Appliquer les modifications] ou sur [F12].<\/span><\/p>\n<p><div id='gallery-7' class='gallery galleryid-1017141 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1023\" height=\"767\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_configurecycles_apply.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" title=\"\">\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1017141-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-1017141-2\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-1017141-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1017141-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-2ec8c7fef10c-1017141 so-widget-fittext-wrapper\"\n\t\t\t data-fit-text-compressor=\"0.85\"\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tFormation avanc\u00e9e\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sow-sub-headline\">\n\t\t\t\t\t\tTirez le meilleur parti de vos machines en augmentant vos capacit\u00e9s avec les syst\u00e8mes Fagor. Fagor offre une grande s\u00e9lection de cours dispens\u00e9s par du personnel sp\u00e9cialis\u00e9, quelque soit votre profil, votre niveau ou votre type de client, qui vous permettront d'augmenter les capacit\u00e9s et les performances de vos machines.\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-1017141-2-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-button panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-13fd012e34ff-1017141\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-left\"\n>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fagorautomation.ispringmarket.eu\/\" class=\"sowb-button ow-icon-placement-left ow-button-hover\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tVOIR LES COURS\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1017141-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1017141-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-dbf295114b96-1017141\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/fagorautomation-cursos-hmi.jpg\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/fagorautomation-cursos-hmi.jpg 600w, https:\/\/www.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/fagorautomation-cursos-hmi-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" alt=\"\" class=\"so-widget-image\" title=\"\">\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1017141-3\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"empresa-section04 siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-1017141-3\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-1017141-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1017141-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_siteorigin-panels-builder panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-1017141-3-0-0\" ><div id=\"pl-w65ae83b19ac6b\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-w65ae83b19ac6b-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w65ae83b19ac6b-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w65ae83b19ac6b-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-e41e1b04151e so-widget-fittext-wrapper\"\n\t\t\t data-fit-text-compressor=\"0.85\"\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tContactez-nous\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sow-sub-headline\">\n\t\t\t\t\t\t\u00c9crivez-nous et nous vous contacterons dans les plus brefs d\u00e9lais....\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-w65ae83b19ac6b-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w65ae83b19ac6b-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-w65ae83b19ac6b-0-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f829632-o1\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"829632\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/help\/1017141#wpcf7-f829632-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init wpcf7-acceptance-as-validation\" aria-label=\"Formulaire de contact\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"829632\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f829632-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"form-empresa\">\n\t<h3>Your data:\n\t<\/h3>\n\t<p><label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Name\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span><\/label><br \/>\n<label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span><\/label><br \/>\n<label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-84\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-84\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/span><\/span> I have read and accept the <a href=\"\/en\/legal-disclaimer\/\" target=\"_blank\" style=\"color:#efefef;\">Terms of Use<\/a> and <a href=\"\/en\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" style=\"color:#efefef;\">Privacy Policy<\/a>.<\/label><br \/>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner submit-empresa\" type=\"submit\" value=\"Contact \u2192\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"188\"\/><script>document.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apprenez \u00e0 personnaliser l&rsquo;interface en utilisant le configurateur de l&rsquo;IHM.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1014892,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7334],"tags":[],"class_list":["post-1017141","help","type-help","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hmi-help-fr","resize-featured-image"],"acf":[],"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":[{"locale":"en","id":1013897,"post_title":"HMI Configuration","href":"https:\/\/www.fagorautomation.com\/en\/hmi-configuration\/"},{"locale":"es_ES","id":1017149,"post_title":"Configuraci\u00f3n HMI","href":"https:\/\/www.fagorautomation.com\/es\/hmi-configuration\/"},{"locale":"en_US","id":1017144,"post_title":"HMI Configuration","href":"https:\/\/www.fagorautomation.com\/en-us\/hmi-configuration\/"},{"locale":"it_IT","id":1017145,"post_title":"Configurazione dell'HMI","href":"https:\/\/www.fagorautomation.com\/it\/hmi-configuration\/"},{"locale":"pt_BR","id":1017147,"post_title":"Configura\u00e7\u00e3o da HMI","href":"https:\/\/www.fagorautomation.com\/pt-br\/hmi-configuration\/"},{"locale":"pt_PT","id":1017148,"post_title":"Configura\u00e7\u00e3o da HMI","href":"https:\/\/www.fagorautomation.com\/pt-pt\/hmi-configuration\/"},{"locale":"de_DE","id":1017142,"post_title":"HMI-Konfiguration","href":"https:\/\/www.fagorautomation.com\/de\/hmi-configuration\/"},{"locale":"en_IN","id":1017143,"post_title":"HMI Configuration","href":"https:\/\/www.fagorautomation.com\/hi\/hmi-configuration\/"},{"locale":"ja","id":1017146,"post_title":"HMI Configuration","href":"https:\/\/www.fagorautomation.com\/ja\/hmi-configuration\/"},{"locale":"eu_ES","id":1017139,"post_title":"HMI konfigurazioa","href":"https:\/\/www.fagorautomation.com\/eu\/hmi-configuration\/"},{"locale":"zh_CN","id":1017140,"post_title":"HMI \u914d\u7f6e","href":"https:\/\/www.fagorautomation.com\/zh-hans\/hmi-configuration\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fagorautomation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/help\/1017141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fagorautomation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fagorautomation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fagorautomation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/help\/1017141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fagorautomation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1014892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fagorautomation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1017141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fagorautomation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1017141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fagorautomation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1017141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}