| Catalogs | EN | ES | IT | PT | DE | FR | EU | NL | RU | CN | KO | CS | JA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CNC 8037 catalog (580 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Remote terminals and electronic handwheels (2.513 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fagor Digital Servo Drive Systems Catalog (2.407 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Catálogo Sistema Digital de Accionamientos BCSD (626 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MCS / ACSD Drives catalog (1.491 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Manuals | EN | ES | IT | PT | DE | FR | EU | NL | RU | CN | KO | CS | JA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CNC 8037 ordering handbook (226 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CNC 8037 Instalación (5.250 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CNC 8037M Nuevas Prestaciones (850 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CNC 8037M Operación (4.155 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CNC 8037M Programación (5.109 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Motores FKM Ordering Handbook (1.720 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Motores FXM Ordering Handbook (832 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Motores FXM y FKM (6.815 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Motores FM7 - FM9 Ordering Handbook (2.178 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Motores FM7 - FM9 (10.107 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DDS Ordering Handbook (246 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DDS compact Quick Reference (8.608 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DDS modular Quick Reference (10.139 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DDS Hardware (28.677 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DDS Software (10.808 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Regulador ACSD (2.354 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Regulador MCS (2.171 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Regulador MCS Innova (1.770 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Volantes 100P y 100E (628 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Volante UFO (60 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Volante HBA (566 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Volante HBLS (1.055 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Volante PS-SF (Safety) (247 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CAD drawings | EN | ES | IT | PT | DE | FR | EU | NL | RU | CN | KO | CS | JA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CNC 8037 (2.751 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BPM (845 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CNC 8037 with expansion board (3.330 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM9-A100 (2.807 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Driver SCD 1 Sercos digital bus (1.674 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Driver SCD 2 Sercos digital bus (1.742 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Driver SCD 3 Sercos digital bus (1.867 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Driver AXD 1 Sercos digital bus (1.218 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Driver AXD 1 CAN digital bus (1.328 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Driver AXD 2 Sercos digital bus (1.307 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Driver AXD 2 CAN digital bus (1.428 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Driver AXD 3 Sercos digital bus (3.338 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Driver AXD 3 CAN digital bus (3.462 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Driver SPD 1 Sercos digital bus (1.218 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Driver SPD 1 CAN digital bus (1.328 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Driver SPD 2 Sercos digital bus (1.307 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Driver SPD 2 CAN digital bus (1.428 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Driver SPD 3 Sercos digital bus (3.338 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Driver SPD 3 CAN digital bus (3.462 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Power supplie PS-25 B (783 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Power supplie PS-65 A (766 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Power supplie XPS-25 (1.256 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Power supplie XPS-65 (1.298 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Power supplie RPS-20 (2.871 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Power supplie RPS-45 (2.131 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Power supplie RPS-75 (2.402 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Power supplie RPS-80 (2.402 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| External inductive filter for RPS-20 (103 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| External inductive filter for RPS-45 (108 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| External inductive filter for RPS-75 (97 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MAIN FILTER 42A (99 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MAIN FILTER 130A (128 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MAIN FILTER 180A (184 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ER+TH-18-1100 (48 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ER+TH-18-1800 (33 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ER+TH-18-2200 (54 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ER+TH-18-1000+FAN (74 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ER+TH-18-1500+FAN (75 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ER+TH-18-2000+FAN (75 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ER+TH-24-750 (48 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ER+TH-24-1100 (20 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FKM21 (630 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FKM22 (627 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FKM42 (781 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FKM44 (1.494 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FKM62 (618 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FKM64 (615 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FKM66 (634 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FKM82 (1.253 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FKM82 With brake (1.261 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FKM83 (1.261 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FKM83 With brake (1.261 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FKM84 (1.261 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FKM84 With brake (1.262 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FKM85 (1.262 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FKM85 With brake (1.262 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FKM94 Without brake (1.470 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FKM94 With brake (1.470 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FKM95 Without brake (1.470 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FKM95 With brake (1.470 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FKM96 Without brake (1.470 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 A037 with Flange (53 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 A037 with Feet (52 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 A055 with Flange (54 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 A055 with Feet (94 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 A075 with Flange (55 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 A075 with Feet (59 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 A090 with Flange (75 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 A090 with Feet (92 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 A110 with Flange (56 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 A110 with Feet (63 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 A150 with Flange (56 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 A150 with Feet (63 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 A185 with Flange (88 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 A185 with Feet (59 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 A220 with Flange (57 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 A220 with Feet (63 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 A220 with Feet and flange (97 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 A300 with Flange (45 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 A300 with Feet (57 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 A300 with Feet and flange (89 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 A370 with Flange (46 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 A370 with Feet (57 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 A510 with Flange (47 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 A510 with Feet (61 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 A510 with Feet and flange (77 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 B120 with Flange (88 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 B120 with Feet (59 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 B170 with Flange (122 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 B170 with Feet (131 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 B220 with Feet (126 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 B280 with Feet and flange (84 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 C215 with Feet and flange (77 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 D075 (42 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM7 D185 (96 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM9-A130 (1.325 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM9-B037 (1.294 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM9-B055 (1.568 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM9-B071 (1.214 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FM9-B113 (1.214 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FXM13 (174 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FXM32 (550 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FXM53 (810 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FXM54 (575 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FXM54 With brake (571 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FXM55 (553 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FXM55 With brake (582 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FXM73 (246 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FXM73 With brake (291 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FXM74 (350 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FXM74 With fan and MC46 connector (229 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FXM75 (306 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FXM75 With fan and MC46 connector (233 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FXM75 (X26) (259 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FXM76 (341 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FXM76 With brake (4.349 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FXM77 With fan and MC46 connector (249 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FXM77 With brake, fan and MC46 connector (241 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FXM77 With fan (X25) (273 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FXM78 (614 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FXM78 With fan and MC46 connector (229 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FXM78 With brake and MC46 connector (307 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FXM78 With fan and MC80 connector (250 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FXM78 With brake, fan and MC80 connector (317 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FXM78 (X26) (263 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FXM78 With brake and MC46 connector (X24) (394 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Driver SP6402 (14.457 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Driver SPMD1403-1S (12.061 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Software | EN | ES | IT | PT | DE | FR | EU | NL | RU | CN | KO | CS | JA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Setup WinDDS (61.527 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Setup WinDNC (2.255 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| General Terms and Conditions of Purchase – Warranty | EN | ES | IT | PT | DE | FR | EU | NL | RU | CN | KO | CS | JA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Condiciones Generales de Venta (115 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Declaration of conformity | EN | ES | IT | PT | DE | FR | EU | NL | RU | CN | KO | CS | JA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CNC 8037. Declaración de conformidad CE (137 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CNC 8037-MSTS. Declaración de conformidad CE (137 kB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
