Aprenda a personalizar a interface usando o configurador da HMI.
01 Como mudar o idioma
De qualquer página, aceda ao menu principal clicando no retângulo vermelho no canto superior esquerdo.
Pressione o botão [Configuração HMI], pertencente à secção "Utilidades", ou às teclas programáveis [F10] e depois [F6].
Uma vez dentro do configurador da HMI, selecione a secção "Sistema" ou pressione a tecla programável [F1].
Dentro de "Sistema", na secção "Idioma", aparece uma lista suspensa com todos os idiomas disponíveis.
Selecione o idioma desejado e guarde as alterações feitas pressionando a tecla [Aplicar nova configuração] ou [F12].
02 Como visualizar os dados em milímetros ou polegadas
Existe uma tecla programável que permite alternar a exibição das unidades entre milímetros e polegadas. Esta tecla programável é mostrada nas páginas de trabalho 'Jog' e 'Executar'.
Se a página estiver a mostrar os dados em milímetros, aparecerá a tecla programável [Alterar para polegadas].
Se a página estiver a mostrar os dados em polegadas, será exibida a tecla programável [Alternar para mm].
“Jog” page with softkey [Switch to mm].
“Execute” page with softkey [Switch to inches].
A tecla programável para alternar as unidades pode estar oculta ou visível. Para mostrar/ocultar a tecla programável, segue estes passos:
A partir de qualquer página, acede ao menu principal clicando no retângulo vermelho no canto superior esquerdo.
Pressiona o botão [Configuração HMI], pertencente à secção 'Utilidades', ou as teclas programáveis [F10] e depois [F6].
Uma vez dentro do configurador HMI, seleciona a secção 'Sistema' ou pressiona a tecla programável [F1].
Dentro de 'Sistema', na secção 'Unidades do sistema', ativa ou desativa a opção 'Mostrar tecla programável de seleção de visualização mm/polegadas' usando o botão e guarda as alterações feitas pressionando a tecla programável [Aplicar nova configuração] ou [F12]."
03 Duplo START para validar a execução
O CNC permite executar um programa de peça a partir de qualquer página de trabalho pressionando a tecla [START].
Para evitar execuções não desejadas das páginas de 'Edição' e 'Jog', é possível habilitar a opção de duplo [START] para validar. Desta forma, após pressionar a tecla [START], o CNC solicitará pressionar novamente a tecla [START] para realizar a execução.
Após pressionar a tecla [START], o CNC exibe a seguinte mensagem: 'Foi pressionado START para a execução do programa. Pressione START novamente para continuar':
“Edit” page.
“Jog” page.
A tecla programável para alternar as unidades pode estar oculta ou visível. Para mostrar/ocultar a tecla programável, siga estes passos:
A partir de qualquer página, aceda ao menu principal pressionando o retângulo vermelho no canto superior esquerdo.
Pressione o botão [Configuração HMI], pertencente à secção 'Utilidades', ou as teclas programáveis [F10] e depois [F6].
Uma vez dentro do configurador HMI, selecione a secção 'Sistema' ou pressione a tecla programável [F1].
Dentro de 'Sistema', na secção 'Unidades do sistema', ative ou desative a opção 'Mostrar tecla programável de seleção de visualização mm/polegadas' usando o botão e guarde as alterações feitas pressionando a tecla programável [Aplicar nova configuração] ou [F12].
04 Como alterar a posição do menu vertical de teclas programáveis
Para mudar a posição do menu vertical de teclas programáveis, siga estes passos:
A partir de qualquer página, aceda ao menu principal ao clicar no retângulo vermelho no canto superior esquerdo.
Pressione o botão [Configuração HMI], que pertence à secção 'Utilidades', ou as teclas programáveis [F10] e depois [F6].
Uma vez dentro do configurador HMI, selecione a secção 'Aspeto' ou pressione a tecla programável [F2].
Em 'Aspeto', na secção 'Menu vertical', aparece um menu suspenso com duas opções disponíveis (Esquerda e Direita).
Selecione a opção desejada e guarde as alterações realizadas pressionando a tecla [Aplicar nova configuração] ou [F12].
05 Como visualizar a posição de mudança de ferramenta
O CNC permite visualizar, tanto na página 'Jog' como na página 'Executar', a posição em que ocorrem as mudanças de ferramenta. A janela de posição de mudança de ferramenta é exibida no lado direito da página quando a opção de visualização de 'Condições de maquinagem' está ativada.
Para mostrar/ocultar a janela de posição de mudança de ferramenta, siga estes passos:
A partir de qualquer página, aceda ao menu principal ao pressionar o retângulo vermelho no canto superior esquerdo.
Pressione o botão [Configuração HMI], que pertence à secção 'Utilidades', ou as teclas programáveis [F10] e depois [F6].
Uma vez dentro do configurador HMI, selecione a secção 'Aspeto' ou pressione a tecla programável [F2].
Dentro de 'Aspeto', na secção 'Janelas visíveis', ative ou desative a opção 'Mudança de ferramenta' usando o botão e guarde as alterações pressionando a tecla programável [Aplicar nova configuração] ou [F12].
Ative a janela 'Condições de maquinagem' a partir da página 'Jog' ou 'Executar', pressionando a tecla programável [Visualizar] ou [F11] e selecionando [Condições de maquinagem].
Janela de mudança de posição da ferramenta.
06 Como configurar a janela de avisos e erros
Quando o CNC mostra um aviso ou erro, pode exibi-lo numa janela minimizada ou maximizada. A partir da página 'Configuração HMI', é possível configurar se deseja mostrar os avisos e erros por defeito, minimizados ou maximizados.
Alterar o valor por defeito
Para ativar ou desativar a opção de janela de aviso minimizada, siga estes passos:
A partir de qualquer página, aceda ao menu principal clicando no retângulo vermelho no canto superior esquerdo.
Pressione o botão [Configuração HMI], pertencente à secção 'Utilidades', ou as teclas programáveis [F10] e depois [F6].
Uma vez dentro do configurador HMI, selecione a secção 'Aspeto' ou pressione a tecla programável [F2].
Em 'Aspeto', na secção 'Janelas visíveis', ative ou desative a opção 'Cambio de herramienta' usando o botão e guarde as alterações pressionando a tecla programável [Aplicar nova configuração] ou [F12].
Definir o tamanho e a posição da janela de aviso e erro por defeito
Para alterar o tamanho e a posição da janela de aviso e erro, siga estes passos:
A partir de qualquer página, aceda ao menu principal clicando no retângulo vermelho no canto superior esquerdo.
Pressione o botão [Configuração HMI], pertencente à secção 'Utilidades', ou as teclas programáveis [F10] e depois [F6].
Uma vez dentro do configurador HMI, selecione a secção 'Aspeto' ou pressione a tecla programável [F2].
Em 'Aspeto', na secção 'Janela de avisos e erros', preencha os seguintes campos com os valores desejados e guarde as alterações pressionando a tecla programável [Aplicar novas alterações] ou [F12].
07 Como alterar o tamanho e a posição da janela
Existem duas maneiras de alterar o tamanho e a posição da janela, uma é manualmente, usando o rato, e a outra é através do configurador de HMI.
Alterar manualmente o tamanho e a posição da janela
Para alterar manualmente o tamanho e a posição da janela, siga estes passos:
Mantenha pressionado o rato sobre o quadrado vermelho localizado no canto superior esquerdo do ecrã durante três segundos.
Irá aparecer a mensagem 'Arrasta-me', indicando que a janela está desbloqueada.
Altere o tamanho da janela arrastando as extremidades e os cantos.
Mova ou reposicione a janela arrastando com o rato a partir da mensagem 'Arrasta-me'.
Bloqueie a janela na posição e tamanho definidos ao clicar no cadeado que aparece junto à mensagem 'Arrasta-me'.
Modificar o tamanho e a posição da janela através do configurador de HMI
Para modificar o tamanho e a posição da janela através do configurador de HMI, siga estes passos:
Mantenha pressionado o rato sobre o quadrado vermelho no canto superior esquerdo do ecrã durante três segundos.
Pressione o botão [Configuração HMI], pertencente à secção 'Utilidades', ou as teclas programáveis [F10] e depois [F6]
Uma vez dentro do configurador de HMI, selecione a secção 'Aspeto' ou pressione a tecla programável [F2].
Em 'Aspeto', na secção 'Interface', existe um menu suspenso com todas as resoluções de janela disponíveis.
Selecione uma das opções fixas (10", 15", 19", 21" Horizontal, 21" Vertical) e guarde as alterações pressionando a tecla programável [Aplicar nova configuração] ou [F12].
Se selecionar a opção 'Personalizado', aparecerão as opções 'Largura da janela', 'Altura da janela', 'Coordenada X do canto superior esquerdo' e 'Coordenada Y do canto superior esquerdo'. Introduza os valores desejados e guarde as alterações pressionando a tecla programável [Aplicar nova configuração] ou [F12].
08 Como configurar painéis virtuais
Existem dois painéis virtuais, um horizontal e outro vertical, que podem ser visualizados e configurados a partir da página 'Configuração HMI'.
Como visualizar os painéis virtuais
Para visualizar os painéis virtuais, pressione as teclas [Alt] + [K] ou siga estes passos:
A partir de qualquer página, aceda ao menu principal clicando no retângulo vermelho no canto superior esquerdo.
Pressione o botão [Configuração HMI], pertencente à secção 'Utilidades', ou as teclas programáveis [F10] e depois [F6].
Uma vez dentro do configurador de HMI, selecione a secção 'Aspeto' ou pressione a tecla programável [F2].
Em 'Painéis Virtuais', existe um menu para configurar o Painel Virtual 1 e outro para configurar o Painel Virtual 2. Ative ou desative a opção 'Mostrar painel virtual ' do painel desejado (Painel Virtual 1 ou Painel Virtual 2) usando o botão e guarde as mudanças pressionando a tecla programável [Aplicar nova configuração] ou [F12].
Ative o painel virtual 2 (horizontal).
Painéis virtuais 1 (vertical) e 2 (horizontal) ativados.
Como selecionar o formato do painel virtual
Qualquer um dos painéis virtuais (horizontal e vertical) pode ser configurado num dos seguintes formatos:
Painel virtual Jog.
Teclado virtual
Painel jog virtual e teclado virtual. Permite alternar entre os formatos ao clicar na caixa no canto superior esquerdo.
Para selecionar o formato desejado, siga estes passos:
A partir de qualquer página, aceda ao menu principal clicando no retângulo vermelho no canto superior esquerdo.
Pressione o botão [Configuração HMI], pertencente à secção 'Utilidades', ou as teclas programáveis [F10] e depois [F6].
Uma vez dentro do configurador de HMI, selecione a secção 'Aspeto' ou pressione a tecla programável [F2].
Em 'Painéis Virtuais', na secção 'Tipo de painel virtual' de cada um dos painéis virtuais, existe um menu suspenso com as três opções disponíveis.
Selecione o formato desejado e guarde as alterações realizadas pressionando a tecla [Aplicar nova configuração] ou [F12].
Como mudar o tamanho e a posição dos painéis virtuais
Existem duas maneiras de alterar o tamanho e a posição dos painéis virtuais, uma é manualmente, usando o rato, e a outra é através do configurador de HMI.
Alteração manual
Para alterar manualmente o tamanho e a posição dos painéis virtuais, siga estes passos:
Mantenha pressionado o rato na parte superior do painel virtual durante três segundos.
Irá aparecer a mensagem 'Arrasta-me', indicando que o painel virtual está desbloqueado.
Altere o tamanho do painel virtual arrastando as extremidades e os cantos.
Mova ou reposicione o painel virtual arrastando com o rato a partir da mensagem 'Arrasta-me'.
Bloqueie o painel virtual na posição e tamanho definidos ao clicar no cadeado que aparece junto à mensagem 'Arrasta-me'.
Modificação através do configurador de HMI
Para modificar o tamanho e a posição dos painéis virtuais através do configurador de HMI, siga estes passos:
A partir de qualquer página, aceda ao menu principal clicando no retângulo vermelho no canto superior esquerdo.
Pressione o botão [Configuração HMI], pertencente à secção 'Utilidades', ou as teclas programáveis [F10] e depois [F6].
Uma vez dentro do configurador de HMI, selecione a secção 'Painéis Virtuais' ou pressione a tecla programável [F3].
Em 'Painéis Virtuais', em cada um dos painéis virtuais, introduza os valores desejados e guarde as alterações pressionando a tecla programável [Aplicar nova configuração] ou [F12].
Virtual panel 1 (vertical).
Virtual panel 2 (horizontal).
09 Como configurar os ciclos
O CNC permite configurar os ciclos dependendo do tipo de máquina que está a ser utilizada (fresadora ou torno). A partir da secção 'Ciclos', na tela 'Configuração HMI', poderá configurar as diferentes opções de ciclos.
Para configurar os ciclos, siga estes passos:
Aceda ao menu principal clicando no quadrado vermelho no canto superior esquerdo.
Pressione o botão [Configuração HMI], pertencente à secção 'Utilidades', ou as teclas programáveis [F10] e depois [F6].
Dentro de 'Ciclos', existem vários separadores para configurar os ciclos tanto para Fresadora como para Torno. Configure as opções desejadas para cada secção.
Configuração geral dos ciclos de fresagem
Permite ativar/desativar as opções 'Funções M adicionais que podem ser associadas a um ciclo', 'Distância de aproximação na maquinação do eixo Z' e 'Próxima ferramenta a preparar após o ciclo'.
Milling machine model.
Lathe model.
Configuração de eixos de ciclos de fresadora
Permite selecionar os seguintes eixos: "Abscissa", "Ordenada" e "Eixo perpendicular" para os ciclos de fresadora. No modelo de torno, o eixo de ordenadas não é um eixo válido.
Milling machine model.
Lathe model.
Configuração geral dos ciclos de torno
Permite ativar/desativar as opções "Funções M adicionais que podem ser associadas a um ciclo", "Torno vertical" e "Inverter pontos inicial e final no roscado frontal".
Milling machine model.
Lathe model.
Configuração de eixos de ciclos de torno
Permite selecionar os seguintes eixos: "Eixo de caras", "Eixo longitudinal" e "Eixo de ordenadas" para os ciclos de torno. No modelo de torno, o eixo de ordenadas não é um eixo válido.
Milling machine model.
Lathe model.
Guardar as alterações
Após configurar tudo, guarde as mudanças feitas pressionando a softkey [Aplicar mudanças] ou [F12].
Formação avançada
Obtenha o máximo desempenho das suas máquinas aumentando a sua capacidade com os sistemas Fagor. A Fagor oferece uma grande seleção de cursos ministrados por pessoal especializado, independentemente do seu perfil, nível ou tipo de cliente, que lhe permitirão aumentar a capacidade e desempenho das suas máquinas.
Para selecionar o formato desejado, siga estes passos:
